Божићна честитка и Распоред Богослужења

cestitka-nova-2014 

ДРАГА У ХРИСТУ БРАЋО И СЕСТРЕ,
Поздрављајући вас стародревним нашим поздравом

ХРИСТОС СЕ РОДИ!
ВАИСТИНУ СЕ ХРИСТОС РОДИ!

Честитамо вам светле и радосне празнике
РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГ –  БОЖИЋ
и желимо вам Богомблагословену и спасоносну Нову 2014. Годину

НА БАДЊИ ДАН у понедељак 6. јануара
Вечерња служба, уношење и освећење бадњака почиње у 18 ч, а затим традиционална додела пакетића деци као и послужење за све присутне (шумадијски чај и крофне).

На БОЖИЋ у уторак 7. јануара Света Литургија почиње у 10 ч.
По завршетку службе Божићни ручак

 

Свечани дочек Србске Нове Године
13. јануара 2014. од 20 ч.
Улаз $40.
Информације и резервације карата
ЈАДРАНКА: 604-789-3767

 

 
SvSavaIkonaMilesevo

Свечана Светосавска прослава одржаће се у недељу 26. јануара одмах по завршетку Свете Литургије.

 

Serbian Orthodox Church of St. Archangel Michael wishes Merry Christmas to all of Orthodox Faith! Christ is born! Born indeed!
January 6 – CHRISTMAS EVE
Evening services at 6 p.m.
January 7 – CHRISTMAS
Divine Liturgy at 10 a.m.

 

We invite you to celebrate Serbian New Year with us on January 13, 2014 beginning at 7 PM, Church Hall 7837 Canada Way, Burnaby
Tickets $40.
For reservations call
Jadranka at 604-789-3767
Happy New Year!

 

bozic

 line

Драга браћо и сестре,

Управа ЦШО “Свети Архангел Михаило” вас са задовољством обавештава да је ове године током акције “Отплатимо Дуг” сакупљено и уплаћено 75,000 долара. Од када смо почели са акцијом, за три године  укупан дуг наше црквено-школске општине смањен је са 1,683,000 на 1,282,899 долара. Захваљујемо се свима који су до сада помогли ову акцију!  Акција отплате дуга се наставља и следеће године. Позивамо вас да наставите да помажете прилозима и добровољним радом нашу српску заједницу окупљену под окриљем Светог Архангела Михаила у Ванкуверу. На веб сајту наше цркве и огласној табли можете пратити ток акције и наћи имена приложника са износом дароване суме.
Да господ Бог благослови све приложнике и помагаче наше свете цркве!

 line

РАСПОРЕД БОГОСЛУЖЕЊА
ЗА МЕСЕЦ ЈАНУАР 2014. ГОДИНЕ		 THE SCHEDULE OF SERVICES
FOR THE MONTH OF JANUARY, 2014
Недеља 5. jануар

  • Света Литургија у 10 ч.
 Sunday, January 5

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Понедељак 6. jануар – БАДЊИ ДАН

  • Вечерња служба,
    Уношење и освећење Бадњака у 18 ч.
 Monday, January 6 – CHRISTMAS EVE

  • Evening services at 6 p.m.
Уторак 7. јануар – БОЖИЋ

  • Света Литургија у 10 ч.
 Tuesday, January 7 – CHRISTMAS

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Среда 8. јануар – Други дан Божића

  • Света Литургија у 10 ч.
  • Вечерње богослужење са петохлебницом -18ч
 Wednesday, January 8 – The second day of Christmas

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
  • Evening services at 6 p.m.
Четвртак 9. јануар – СТЕФАНДАН

  • Света Литургија у 10 ч.
 Thursday, January 9 – St. Stephen

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Недеља 12. jануар

  • Света Литургија у 10 ч.
 Sunday, January 12

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Понедељак 13. јануар

  • Вечерње богослужење са петохлебницом -18ч
  • ДОЧЕК СРБСКЕ НОВЕ ГОДИНЕ у 20 ч.
 Monday, January 13
Evening services at 6 p.m.

  • SERBIAN NEW YEAR’S EVE CELEBRATION
Уторак 14. јануар – Нова Година

  • Света Литургија и молепствије у 10 ч.
 Tuesday, January 14 – New Year – St. Basil The Great

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Субота 18. јануар – Крстовдан

  • Вечерње богослужење са петохлебницом -18ч
  • Saturday, January 18 Feast of the Holy Cross
 Evening services at 6 p.m.
Недеља 19. јануар – БОГОЈАВЉЕЊЕ

  • Света Литургија у 10 ч.
    Освећење богојављенске водице у 11 ч.
  • Вечерње богослужење са петохлебницом -18ч
 Sunday, January 19 – Theophany – Epiphany

  • Divine Liturgy at 10 a.m.

Consecration of water at 11 a.m.

  • Evening services at 6 p.m.
Понедељак 20. јануар – ЈОВАНДАН

  • Свeта Литургија у 10 ч.
 Monday, January 20 – Synaxis of St. John

  • Divine Liturgy at 10 a.m.
Недеља 26. јануар СВЕТОСАВСКА ПРОСЛАВА

  • Света Литургија у 10 ч.
    После Свете Литургије освећење славског колача и светосавски свечани славски ручак
  • Вечерње богослужење са петохлебницом -18ч
 Sunday, January 26 ST. SAVA CELEBRATION

  • Divine Liturgy at 10 a.m.

After the Holy Liturgy, Blessing of the Slava Kolach and Slava Lunch
Evening services at 6 p.m.
Понедељак 27. јануар – СВЕТИ САВА

  • Свeтa Литургија у 10 ч.
 Monday, January 27 – St. Sava

  • Divine Liturgy at 10. a.m.
Додатне информације:
свештеник Десимир Видовић 604-501-9477		 For more information call
Rev. Desimir Vidovic, 604-501-9477