Признанице за таксу 2019. – Tax Receipts 2019.

Драга браћо и сестре,

Признанице за таксу ће се бити спремне да се узму у недељу, 1. фебруара код туторског стола на улазу у Цркву.

Све признанице које не буду лично узете ми ћемо послати поштом у недељу поподне, тако да ћете их добити почетком следеће седмице.

С молитвом Господу за спас душа вас и ваших породица, ми свима најсрдачније благодаримо на свим вашим прилозима.
Сетите се да је давање у Цркви установљено не зато што Богу требају наше паре или да Црква не може да опстане без новца, већ да је давање и помагање Цркви доказ да је наша вера жива, делотворна.

Са сваким прилогом показујемо да смо благодарни Господу на свему што нам је дао и да му узвраћамо из захвалности свако према својим моћима. Свака донација је наша жртва љубави, а такође и испуњавање наше дужности да водимо бригу о својој Цркви и опстанку наше српске црквено-школске заједнице.

Уколико имате било каквих питања или треба нешто да се исправи, молимо вас позовите благајника Вука Видовића на телефон 604–716–6712 и ми ћемо одмах исправити.

Одани вам у Христу,
Тим за Финансије СПЦ Св. Архангела Михаила

 

Dear Brother and Sisters,

Tax Receipts for 2019 are issued and will be ready for pick up on Sunday, February 1st at the tutor’s stand at the entrance to the church.

All tax receipts that are not picked up on this Sunday, will be mailed to you on Sunday afternoon so you should be receiving it early next week.

With a prayer to the Lord for the salvation of your souls and your families, we thank you all from the bottom of our hearts for all of your donations to our Church.
Please remember that giving donations to the Church was established not because God needs our money or anything from us, nor that Church cannot exist without money, but on the contrary, giving to the Church is a living act of our faith, it shows that our faith is active, that we are grateful to the Lord for everything that He has given to us and we give back from what we were given with thankful heart.

Every donation is an expression and sacrifice of love, and at the same time we are fulfilling our obligation to take care of our Church and care for the survival of our Church-School congregation and community.

If you have any questions or if there is anything that needs to be changed, please contact our treasurer Vuk Vidovic at 604-716-6712 and we will correct it immediately.

All the best from the Lord,
Financial Team of St. Archangel Michael Serbian Orthodox